1 00:00:10,280 --> 00:00:11,280 готов ли си 2 00:00:45,800 --> 00:00:51,040 време за къмпинг за свързване и чист въздух и да се преструваш, че бракът ти не е такъв 3 00:00:51,040 --> 00:00:57,200 пълен контейнер за боклук, това сме ние, американците семейство имаш изтъкнатия баща 4 00:00:57,200 --> 00:01:04,120 възбудения син непокорна дъщеря и аз ръководителят на кръга мисля, че това е 5 00:01:04,120 --> 00:01:06,280 Знаех, че е точно около огъване 6 00:01:18,440 --> 00:01:20,200 Не е за гледките. 7 00:01:20,520 --> 00:01:24,340 Е, не само за гледките. това е стратегически. 8 00:01:24,760 --> 00:01:27,540 Така виждам всички принцеси. 9 00:01:28,400 --> 00:01:29,840 Хей момчета, чакайте ме! 10 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 побързайте! 11 00:01:45,070 --> 00:01:45,889 Внимавай, гений. 12 00:01:45,890 --> 00:01:47,830 Не си счупи глезена, преди да стигнем там. 13 00:01:48,050 --> 00:01:49,050 развълнуван съм 14 00:01:49,410 --> 00:01:51,170 Знаете как най-накрая да се измъкнете от него всички? 15 00:01:59,650 --> 00:02:00,650 Някаква почивка. 16 00:02:01,490 --> 00:02:04,250 По дяволите, тази чанта изглежда по-тежка от мен запомни. 17 00:02:07,570 --> 00:02:08,489 Не се тревожи, скъпа. 18 00:02:08,490 --> 00:02:10,110 Смята се за сграда с рак. 19 00:02:10,330 --> 00:02:13,150 И освен това сме платили за това. 20 00:02:13,470 --> 00:02:14,810 В пълен размер, не подлежи на възстановяване. 21 00:02:15,150 --> 00:02:18,030 И така, ще сложим усмихнато лице ако ни убие. 22 00:02:18,790 --> 00:02:19,790 добре 23 00:02:21,130 --> 00:02:22,130 виждаш ли 24 00:02:22,450 --> 00:02:24,950 Това е другата част от брака проблеми. 25 00:02:25,230 --> 00:02:27,370 Малката мис Дестини ей там, изпраща съобщения далеч. 26 00:02:27,630 --> 00:02:29,710 Чудя се кой може да е толкова важен? 27 00:02:30,050 --> 00:02:31,270 Някакъв мистериозен човек. 28 00:02:31,710 --> 00:02:36,670 Или такава мистерия като защо съпругът ми, Трей спи на дивана от 29 00:02:36,670 --> 00:02:37,670 последния месец. 30 00:02:37,790 --> 00:02:40,110 Но, хей, ние сме тук, за да създаваме спомени, нали? 31 00:02:41,390 --> 00:02:42,390 Хайде, момчета! 32 00:02:46,060 --> 00:02:47,060 не беше толкова лошо. 33 00:02:54,420 --> 00:03:01,260 Е, мисля, че моят доведен син и моят доведена дъщеря са наистина 34 00:03:01,260 --> 00:03:02,560 създавайки добър дух. 35 00:03:02,860 --> 00:03:04,700 Все пак е съпругът ми. 36 00:03:05,960 --> 00:03:07,440 Той е такава шепа. 37 00:03:32,780 --> 00:03:37,380 Не мога да повярвам, че покани приятеля си и децата й на барбекюто следващата седмица. 38 00:03:37,780 --> 00:03:39,640 Никой не може да понася съпруга си. 39 00:03:40,020 --> 00:03:41,880 И аз не харесвам приятелите ти по голф. 40 00:03:42,140 --> 00:03:44,220 Но аз се придържам към него всяка неделя. 41 00:03:44,680 --> 00:03:47,620 Нарича се да си партньор, Трей. Вие трябва да го пробвам някой път. 42 00:03:47,940 --> 00:03:49,280 Аз съм партньор. 43 00:03:50,500 --> 00:03:51,520 Виж му зъбите. 44 00:03:52,200 --> 00:03:53,200 Тази риза. 45 00:03:54,000 --> 00:03:56,080 Тази съпруга не искаш да живееш вече. 46 00:03:56,440 --> 00:03:59,160 Момчета, можете ли да го задържите? Някои от нас опитват се да спят. 47 00:04:05,840 --> 00:04:07,040 И така забавлението започва. 48 00:04:07,460 --> 00:04:13,640 Тогава нищо друго освен семейна почивка пасивно-агресивна война, докато е блокиран 49 00:04:13,640 --> 00:04:14,640 найлонов ковчег. 50 00:04:15,420 --> 00:04:18,279 Но хей, ние сме тук, за да създаваме спомени, нали? 51 00:04:26,900 --> 00:04:32,040 Мащехата ми щеше да се ядоса, ако знаеше за тайната ми влюбеност във втория ми баща. 52 00:05:16,520 --> 00:05:17,700 Не бях заспал напълно. 53 00:05:18,180 --> 00:05:20,040 Наречете го майчински инстинкт. 54 00:05:20,680 --> 00:05:21,760 Или на жена. 55 00:05:22,080 --> 00:05:26,060 Знаеш ли, те са едно и също нещо когато съпругът ти е предсказуем 56 00:05:26,060 --> 00:05:31,340 клише. Чувам приглушения кикот и усмивките. 57 00:05:31,740 --> 00:05:32,920 Познавам този звук. 58 00:07:03,400 --> 00:07:04,860 Толкова съм бясна. 59 00:07:05,140 --> 00:07:07,040 Трябва да съм бесен. 60 00:07:08,270 --> 00:07:14,350 Трябва да призная, за първи път го виждам толкова мотивиран от дълго време. 61 00:07:15,090 --> 00:07:17,230 Той е доста ентусиазиран. 62 00:07:53,350 --> 00:07:54,350 Трей? 63 00:07:55,350 --> 00:07:56,650 това ти ли си 64 00:08:04,230 --> 00:08:05,690 Мат и шах. задник. 65 00:08:06,130 --> 00:08:07,590 Кой може да играе тази игра? 66 00:08:25,550 --> 00:08:26,550 какво правиш 67 00:08:27,330 --> 00:08:29,190 Сега ще събудя сестра ти, ние ще 68 00:09:28,140 --> 00:09:29,140 благодаря 69 00:11:31,660 --> 00:11:32,660 чао 70 00:12:18,340 --> 00:12:20,200 Да, да, да. 71 00:20:19,400 --> 00:20:20,560 аз те обичам аз те обичам 72 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 много ти благодаря 73 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 Тя е толкова добра в това. 74 00:22:22,600 --> 00:22:24,000 Тя е толкова добра в това. 75 00:22:24,320 --> 00:22:25,320 Да, да, да. 76 00:22:39,980 --> 00:22:44,520 Язди този пишка. Яхни този пишка, скъпа момиче. Язди този пишка, момиченце. 77 00:25:31,560 --> 00:25:33,540 мамка му О, тази путка е толкова добра. 78 00:25:34,020 --> 00:25:35,180 О, това е красиво. 79 00:27:47,800 --> 00:27:49,080 Това е, това е, това е. 80 00:29:01,260 --> 00:29:02,260 О, виж това. 81 00:29:02,420 --> 00:29:05,240 да О, да. 82 00:29:06,180 --> 00:29:07,180 о 83 00:29:17,100 --> 00:29:19,600 да о 84 00:29:21,040 --> 00:29:22,460 да О, да. о 85 00:29:28,840 --> 00:29:29,840 да 86 00:29:30,670 --> 00:29:31,429 толкова си добър 87 00:29:31,430 --> 00:29:32,890 О, да. 88 00:29:33,650 --> 00:29:34,650 да 89 00:29:35,190 --> 00:29:38,270 О, да. 90 00:29:39,470 --> 00:29:40,470 о 91 00:29:42,170 --> 00:29:44,230 да Благодаря ви, сине и дъщеря. 92 00:29:44,450 --> 00:29:46,650 Ъ-ъъъ. О, да. 93 00:29:46,950 --> 00:29:51,410 мамка му Да, погали тези шибани, погали пръстите на краката му. 94 00:29:51,690 --> 00:29:57,130 да Ъ-ъъъ. Ъ-ъъъ. да Ето ни върви. Това беше толкова хубаво. 95 00:29:57,370 --> 00:29:59,570 Ъ-ъъъ. Мм-хмм. Мм-хмм. 96 00:30:11,260 --> 00:30:12,660 Това е. 97 00:30:54,030 --> 00:30:55,530 Дай ми тази добра путка. 98 00:30:55,750 --> 00:30:56,310 дайте 99 00:30:56,310 --> 00:31:12,090 аз 100 00:31:12,090 --> 00:31:13,090 тази добра путка. 101 00:31:42,709 --> 00:31:44,070 благодаря 102 00:34:08,100 --> 00:34:10,040 Навлизайки дълбоко в дъщеря ми. 103 00:35:36,650 --> 00:35:37,328 О, да. 104 00:35:37,330 --> 00:35:38,450 да 105 00:35:39,370 --> 00:35:40,370 да 106 00:36:42,890 --> 00:36:43,890 ваканция.